QEP 22500 Bedienungshandbuch

7 in. Tile Wet SawOWNER’S MANUAL Scie coupe-carreau à eau de 180 mmMANUEL D’UTILISATIONSierra para losetas de corteen húmedo de 180 mmMANUAL DE OPERAC

– 8 –1. Raise the left cutting table to the desired angle. NOTE: Choose 15°, 30° or 45° angles.2. Place the 2 braces into the grooves to hold the cutt

– 9 –5. DO NOT force the material into the blade. Let the blade cut at its own speed.6. DO NOT cut material not recommended by the blade manufacturer.

– 10 – EXPLODED PARTS

– 11 –TABLE DES MATIÈRESRègles générales sur la sécurité . . . . . . . . . . 11Avertissement ... 13Installations électriques ..

– 12 –étau au lieu de vos mains pour tenir les pieces. Cette mesure de sécurité vous permettra de faire fonctionner l’outil correctement avec vos deux

– 13 –qu’elles n’aient pas de ssures ou d’entailles, que toutes les matrices au diamant soient présentes et qu’elles soient bien alignées. Remplacer

– 14 –énormément, particulièrement lorsque l’outil est utilisé dans des endroits humides ou près de la tuyauterie.(C) Adaptateur de mise à la terre (

– 15 –inférieure peut provoquer une surchauffe ou l’usure prématurée du moteur. Il est recommandé de faire vérier la tension du moteur de la scie par

– 16 –FIGURE 4INSTALLER LE PROTECTEUR DE LAME (voir FIGURE 5)1. Placer le support de protection dans la douille.2. S’assurer que le support soit paral

– 17 –FIGURE 5INSTALLER LE GUIDE PARRALLÈLE (voir FIGURE 6)1. Placer le guide parallèle au-dessus de la table de coupe et serrer des deux côté.NOTER:

English...page 1 FOR YOUR OWN SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL BE

– 18 –FIGURE 9COUPEDes mesures faciles à voir (en centimètre ainsi qu’en pouce) sont situées sur le bord de la table de coupe pour créer des coupes av

– 19 –N’essayer jamais d’entretenir cette machine de vous-même. Éviter d’utiliser des solvants pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des p

– 20 –LISTE DE PIÈCESVoir le diagramme des pièces éclatées sur la page 21.No DE PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE22500-1Ensemble de protecteur de lame (avec

– 21 – PIÈCES ÉCLATÉES

– 22 –CONTENIDOInstrucciones generales de seguridad ... 22Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Requerimientos eléct

– 23 –tienen cristales resistentes a los impactos, pero NO son gafas de seguridad.14. SEGURIDAD AL TRABAJAR. Utilice una tenaza en lugar de la mano pa

– 24 –automático que suministra electricidad a la herramienta. Luego desenchúfela y revise si hay agua en el tomacorriente.30. REVISE CUIDADOSAMENTE L

– 25 –9. CON ESTE PRODUCTO SÓLO PUEDEN USARSE CABLES DE EXTENSIÓN CALIFI-CADOS POR UL.10. EL USO INADECUADO DE CABLES DE EXTENSIÓN PUEDE PRODUCIR UN F

– 26 –rientes con protección GFCI incorporada para usarse de acuerdo con esta medida de seguridad.3. UTILICE UN CABLE DE EXTENSIÓN ADECUADO. Asegúrese

– 27 –CORTAR LOSETAS EN LA TOMA ELÉCTRICA Y ENCENDERLA.DESEMPAQUE1. Remueva todos los materiales de empaque que están alrededor de su sierra.2. Con cu

– 1 –TABLE OF CONTENTSGeneral safety instructions... 1Warning ...2Electrical requirements . . . . . . . . .

– 28 – CON ESTA SIERRA, SOLAMENTE UTILICE DISCOS DE CORTE CON BANDA CONTINUA. NO UTILICE DISCOS DE CORTE CON BANDA SEGMENTADA, TURBO, PARA CORTAR MADE

– 29 –CAUSAR POSIBLES LESIONES GRAVES PERSONALES.ANTES DE INICIAR LA SIERRA (ver la FIGURA 8)1. Remueva el protector del disco de corte.2. Abra la par

– 30 –FIGURA 11HACIENDO CORTES A INGLETE (ver la FIGURA 12)1. Levante la parte izquierda de la mesa de corte hacia el ángulo deseado. NOTA: Elija entr

– 31 –3. Revisar el eje en caso de desgaste desparejo antes de colocar el disco de diamante.4. Usar siempre discos de diamante con el tamaño de eje ad

– 32 – DESPIEZADO

NOTES / NOTES / NOTAS

Made in Taiwan Fabriqué en Taiwan Hecho en Taiwan Boca Raton, FL 33487www.qep.comE039-5348

– 2 –17. DISCONNECT TOOLS BEFORE SERVICING – when changing accessories, such as blades, bits, cutters, etc.18. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTI

– 3 –FOR YOUR OWN SAFETY READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW.• Wear eye protection.• Use splash hood for every operation for which it can be

– 4 –EXTENSION CORDS1. Use only extension cords that are intended for outdoor use. These extension cords are identied by a marking “Acceptable for us

– 5 –The durable 7 inch blade cuts tile up to 1 1/4 in (33 mm) thick. The adjustable rip and angle guides allow 90° rip cuts and 0° to 45° miter cuts

– 6 –COULD RESULT IN POSSIBLE SERIOUS PERSONAL INJURY.INSTALLING THE BLADE(see FIGURE 4)1. Carefully place the blade onto the shaft and push it agains

– 7 –BEFORE STARTING THE SAW (see FIGURE 8)1. Remove the blade guard.2. Open the right cutting table and ll the water reservoir to the recommended le